Crítico! - I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings

Este año va a estar escaso de noticias de Los Simpson respecto al año pasado por eso he decidido inaugurar una nueva sección en el blog: "Crítico!" con tilde para darle énfasis! y haciendo referencia a los títulos de Muchachada Nui!

El Episodio de hoy: I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings.
En español "Un mediodía de perros".

Marge le promete a un asaltante de bancos que lo visitará cuando lo metan a prisión, pero ella no cumple su promesa, es ahí cuando Dwight decide buscar venganza. El factor humor fue bueno en este episodio aunque hubieron chistes predecibles como cuando a Gorgory le informan de un robo y él no sabe a que se refieren.


En otro aspecto, los dobladores no tradujeron escritos esenciales para entender algunos chistes: Cuando Dwight sale de la prisión se ve que la tubería que usa dice "Desechos de Prision" y al lado hay otra de "Agua Pura". La caricatura que le hicieron a Dwight en el parque de diversiones decía: "Bu, bu, extraño a mi mamá".

En general las voces han mejorado aunque las del jefe Gorgory y de Krusty todavía no son las deseadas, al menos para mi.

Puntuación: 4 Pulgares

La próxima edición de Crítico! estará más pulida, este fue un "Post Piloto".

Capturas de pantalla: www.lardlad.com